「ほっ」と。キャンペーン

仙北市農山村体験デザイン室

sembokugt.exblog.jp
ブログトップ

English/Korean/Chinese Maps of Semboku/Akita

English, Korean, Chine Maps to enjoy the Semboku/Akita is now available.

b0219741_11511332.jpg


[English]
1)Semboku tour map http://j.mp/12zE3HB
2)Kakunodate map http://j.mp/Zhbulk
3)about "4YuPass" http://j.mp/12zEMZg

*"4YuPass" is... ride as many times as you want on four different kinds of transportation-Akita Nairiku Line, Local Bus, Sightseeing Boat on Lake Tazawa and Shared TAXI- in Lake Tazawa/Kakunodate Area.


[Korean 한국어]
아키타현 센보쿠시를 즐길 수있는 한국어지도 사용할수 있습니다.

1) 아키타 관광지도 http://j.mp/12zFjKM
2) 가쿠노다테지도 http://j.mp/ZhbUIA
3) "4YuPass"http://j.mp/12zFrdb
* "4YuPass"
이 지역에서 교통의 네가지 종류(아키타 내륙선,로컬 버스,유람선,승합택시) 몇번에서도 탈 수 있습니다.다만,택시는 마츠바역,시라하마,또는 타츠코상 간의 편도 한번만 사용할 수 있습니다
자세한 내용은 조책자 내용을 확인하십시오


[Traditional Chinese 中國傳統]
中國地圖享受在秋田縣仙北市現已推出。

1)仙北市旅遊地圖 http://j.mp/ZhgUNp
2)角館地圖 http://j.mp/Zhh47w
3)"4YuPass" http://j.mp/10WEzhj
"4YuPass"你可以騎多次,你想在四種不同類型的運輸(秋田內陸線,本地總線,共享出租車,觀光船)在這個區域。


[Simplified Chinese 简体中文版]
中国地图享受在秋田县仙北市现已推出。

1)仙北市旅游地图 http://j.mp/12zFTYM
2)角馆地图 http://j.mp/10WD4Q3
3)"4YuPass" http://j.mp/10WDmGG
"4YuPass"你可以骑多次,你想在四种不同类型的运输(秋田内陆线,本地总线,共享出租车,观光船)在这个区域。


Real stuff you can take.
Semboku City Tourist Information Center "Kakunodate Ekimae-Gura"
(In front of Kakunodate Station)


Semboku City Tazawako Tourist Information Center "Folake"
(In Tazawako Station)

[PR]
by semboku_gt | 2013-05-24 11:50 | お知らせ | Trackback
トラックバックURL : http://sembokugt.exblog.jp/tb/20488589
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。