仙北市農山村体験デザイン室

sembokugt.exblog.jp
ブログトップ

紅葉シーズンが近づいています!


《国際交流推進室より》

 つい最近まで蝉が鳴いていたと思っていたら、すっかり鈴虫の鳴く季節になった仙北市です。角館祭りの山行事が終わると、いよいよ秋。これからのシーズンも見所満載ですが、特におすすめは紅葉です。
 仙北市は広大な面積加え、標高にも幅があることで、他の地域より長く紅葉が楽しることが特色です。駒ヶ岳、八幡平から始まり、乳頭温泉郷、田沢湖高原温泉郷、玉川ダム、田沢湖周辺、そして抱返り渓谷、武家屋敷と紅葉が下りてきます。そこの地域でしか見ることの出来ない色彩のコントラスト、是非たくさんの方に見ていただきたいと思っています。また、抱返り渓谷では紅葉祭も開催を予定しています。紅葉祭期間中は田沢湖駅前、角館駅前からシャトルバスも運行しますので是非足を運んでみて下さい。(写真は上から順に、八幡平大沼、玉川温泉周辺、抱返り渓谷です)

b0219741_16292875.jpg



b0219741_16301488.jpg
b0219741_16305858.jpg

 紅葉情報については田沢湖観光協会のホームページで随時ご確認いただけます(こちら)。仙北市で深まりゆく秋を感じてみてはいかがでしょうか。※現在抱返り渓谷の遊歩道は通行止め区間があります。※通行止め区間情報も田沢湖観光協会ホームページでご確認下さい。(こちら



[PR]
# by semboku_gt | 2017-09-21 08:43 | インバウンド | Trackback

田沢湖マラソンの後は仙北は♡あーと展!

9月も半ばに入り、気温が下がるとともに秋を感じるようになってきました。
そんな中、9月17日には「第32回田沢湖マラソン」が開催されました。今年は国内外から4565人のランナーが出場しました。
台風の影響も心配しましたが、良い天候に恵まれて無事に多数のランナーが完走しました。
b0219741_13483104.jpg
写真はペアマラソンのスタートの様子。各種目のランナーが一斉に走り出しました。

田沢湖マラソンの翌週には仙北市角館から北秋田市鷹巣をまたぐ「100kmチャレンジマラソン」が開催されます。
是非沿道での応援をしてみてはいかがでしょうか。



さて、田沢湖マラソン・100kmマラソンとマラソンが続く9月の終わりには、いよいよ農家民宿を会場としたイベント
「第6回農村で楽しむ仙北は♡あーと展」が開催されます!
b0219741_17301967.jpg
b0219741_17302902.jpg
仙北は♡あーと展のフライヤーが仙北市内施設や県内駅・道の駅等に配布されています。皆さんはもうご覧いただいたでしょうか?
とてもかわいいデザインのフライヤーになっているので、見つけたときは是非手にとってみてみてください。

また、デザイン室のFacebookページにて、各会場となる施設や出店する作家さんについても紹介しています。
こちらを参考にし、各会場を回ってみてはいかがでしょうか?


Facebookページはこちらからどうぞ!↓
https://www.facebook.com/sembokugt/


[PR]
# by semboku_gt | 2017-09-19 14:25 | 農山村体験推進協議会 | Trackback

「角館のお祭り」が明日から繰り広げられます!

b0219741_13395031.jpg
(国際交流推進室より)
 平成28年11月にユネスコの無形文化遺産に登録された、「角館祭りのやま行事」がいよいよ明日始まります!
 やま行事は角館神明社(9月7日、8日)と薬師堂(9月8日、9日)のお祭りに合わせて、勇壮、華麗に3日間繰り広げられます!
 各丁内からの17台の曳山が練り歩き、全ての曳山には笛、大太鼓、小太鼓,、擂り鉦、三味線等により飾山囃子を奏でる人たちが乗り終始囃し、秋田おばこたちが艶やかに手踊りを披露します。



曳山は

7日 16:00 ~ 深夜 「角館神明社へ参拝」
b0219741_12055473.jpg

8日 10:00~17:00 

「旧石黒(恵)家で佐竹北家当主への上覧」
b0219741_13124897.jpg
※武家屋敷通りが一大時代絵巻になります!


8日 午後から9日夜まで 「薬師堂参拝」
b0219741_13155594.jpg

b0219741_13420024.jpg


 等を目的としながら練り歩きます。

 目的終えると通行の優先権が無くなります。各丁の曳山がそれぞれの作戦のもと町中を引き回し、各丁で囃子や踊りを繰り広げますが、曳山同士が鉢合わせになると、通行の優先権と曳山の威信をかけた「交渉」が始まります。交渉が決裂したとき実力行使の「やまぶっつけ」の場面となり、祭りはクライマックスにふさわしく曳き手もお囃子も最高潮に達します。
b0219741_13262673.jpg


8日 17:00(予定)~
 
市内7箇所で「観光やまぶっつけ」

※基本的には、9日深夜に多くみられますが、どこで行われるか予測不能のお祭りの名物のひとつ「やまぶっつけ」。観光用でも侮るなかれ驚きの迫力です。


詳細の時間、観覧の注意、交通規制等はこちらをご覧ください。


世界基準の「角館のお祭り」に是非おいでください!
Please come by all means. Don't miss it !





[PR]
# by semboku_gt | 2017-09-06 14:46 | イベント情報 | Trackback

外国人に優しい町に

《国際交流推進室より》

 最近武家屋敷や田沢湖、温泉地などの観光地では外国人観光客を見かける機会が増えています。
 せっかく世界中の観光地から「仙北市」をお選びくださったのなら、「気持ちよく観光をしてもらいたい」「迷うこと無く買い物や宿泊を楽しんでもらいたい」と思いますが、コミュニケーションや言語の問題はなかなか簡単には解決しません。
 そこで、少しでもそれらの課題を解決する為に、施設内を多言語表記にする「外国語表記コーディネート事業」を行うこととなりました。
 この事業は実際に外国人調査員が施設を訪れ、外国目線で「どこにどのような表記があれば、外国人が安心して買い物や宿泊などができるか」や、「現在すでに外国語表記はしているものの、本当に正しく表記されているか」等を確認させていただき、その後、正しい外国語表記に直すお手伝いをするという事業です。

 この度、調査を希望する市内30施設を対象に説明会を開催しました。写真はその様子です。
b0219741_11195620.jpg
 参加された施設の皆様は、真剣に説明に耳を傾けていて、取組への熱意を感じ責任の重さを感じています。
 今月中旬からいよいよ調査がスタートします、「小さな国際文化都市」の実現に向け、施設の皆様と最初の1歩を踏み出しました。これらかも、お客様目線での取組とお手伝いが出来ればと思っています。

[PR]
# by semboku_gt | 2017-09-06 11:24 | インバウンド | Trackback

今年も開催!『第6回農山村で楽しむ仙北は❤あーと展』

9月30日(土)と10月1日(日)の2日間『第6回農山村で楽しむ仙北は❤あーと展』が開催されます!


b0219741_17301967.jpg
b0219741_17302902.jpg


このイベントは、仙北市内にある6軒の農家民宿をギャラリーとして、19組の作家さんがショップを出展し、作品を楽しみながら農家民宿の魅力を味わっていただくことを主旨としています。かわいらしい雑貨やアクセサリーをはじめ、さまざまな作品が並びます。また今回は作品だけでなく、お菓子やピザ作り、農家民宿のオーナーおすすめの特製ボルシチなどをご提供します!



▼それぞれの会場とショップをご紹介します!

1.どんぐり山荘

→おすすめポイント:ハンドメイドスイーツ

❤木工房 川母渕(かっぱぶち)

…手作り木工品。自然素材を生かした室内インテリア向きの作品。

Sheep Dog

…羊毛を染めて紡いで作った毛糸を、ニードル針で動物などに仕上げた作品。

❤大曲支援学校

…お客様のことを考え、正確・丁寧に子供たちが作った木工、布、紙・陶器、織製品が並びます。

2.ペンション サウンズグッド!

→おすすめポイント:自家製焙煎コーヒー&ホームメイドのお菓子

❤えふえむberry

…敏感肌の方にも安心してお使いいただけるような国産ガーゼ生地を使用したキッズ・べ

ビー向けの布小物

❤手作り籠工房 

…籐で編んだ籠・手芸用PPバンドのオリジナルカゴ、アクセサリー類やアップリケも出展予定。

❤花咲きの里

…農家のかあさん手作りのどん菓子やもち菓子。米加工品。食べやすくて子どもに人気です。


3.民宿 惣之助

→おすすめポイント:自家製ボルシチ

❤きろぎ工房

…ポシャギ小物、布、韓国から買い付けた雑貨など。韓服の試着やポシャギの体験も予定しています。

❤いろぐみ&Imusam

…アクセサリー、木工品、布小物など思わず手に取って「かわいい」と言ってしまう作品が並びます。

❤株式会社 メディカルファーム仙北

…菊芋を3日間じっくりいぶって漬けた『いぶり菊芋ぬか漬け』とイチゴのジェラート。



4.かまど

→おすすめポイント:ピザ作り、流しそうめん

❤遠島ぴりか焼

…湯呑みをはじめ食器、花器、陶灯など、アイヌ紋様を彫ったやきものが並びます。

❤カモミール

…羊毛のぬいぐるみ、レジンペンダント、キーホルダーなどほんわかした色合いの作品。

❤星雪館

…餅菓子、スイーツ。自慢のおやきや手作りお菓子がたくさん並びます。


5.輝湖(てるこ)

→おすすめポイント:ジャンボにんにく

Hand Made Sharaの木

…カルトナージュ、刺繍、布小物など。使いやすく、かわいい作品です。

❤フリマカフェ22

…手紡ぎ糸の軽くてあたたかな編み物作品。フェルトは個性を生かした物づくりをしています。

❤小物屋かぬ

…布で作った吊るし飾りの人形などが並びます。ワークショップも予定しています。


6.のどか

→おすすめポイント:新鮮野菜&おやき

❤きこり工房

…なべしき、組み木や輪投げなど、卓上糸のこぎりで切りぬいて作った作品。

❤がらす・とんぼ玉工房 つきのき

…とんぼ玉、とんぼ玉を使ったアクセサリー。一点もののとんぼ玉作品です!

Kuo(クオ)

…バック、帽子、アクセサリー等のウェットフェルト作品。羊毛を重ねながら心も重ねて丁寧に作っています。

❤こめっこ工房 輝楽里

…米粉食品。米粉を使っているお菓子販売。もちもちしていて腹持ちもいいのがポイントです!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

個性的な作品や食べ物はもちろん、とってもパワフルで明るい農家民宿のかぁさん・とぉさんともぜひお話してみてください!さらには仙北市産の新そばを楽しむ「新そばフェスタ2017」も9月30日に開催されます!採れたてのそばもぜひ味わってみてください。

緑が広がるのどかでやさしい農村で、ゆっくりとした休日を過ごしてみませんか。

『仙北は❤あーと展』へぜひ足をお運びください!お待ちしております!


また、今回の仙北は❤あーと展のフライヤーを仙北市内の施設をはじめ、様々な施設に設置させていただいております。このとってもかわいいフライヤーをまちなかで見かけた際は、ぜひお手にとって見てください!


(文:田口真緒)



※「第6回農村で楽しむ仙北は♥あーと展」のフライヤーについて、出展者の標記について誤りがございました。お詫びして訂正いたします。
民宿 惣之助      × いろぐみ   →  ○ いろぐみ&Imusam


[PR]
# by semboku_gt | 2017-09-04 17:45 | Trackback