仙北市交流デザイン課（旧農山村体験デザイン室）

あきた芸術村わらび座でサムライ体験

こんにちはー。

ついに今週末（2/23.24）、仙北市のたざわ湖スキー場で

「2019　FISフリースタイルスキーワールドカップ秋田たざわ湖大会」

　が開催されます。

そして全世界から選手や関係者の方々が続々と仙北市に来ています。

先日、アメリカやイタリアのモーグル関係者の方々が、

大会で用意したエキスカーションとして

あきた芸術村のわらび座さんの稽古場で「サムライ体験・殺陣」を行いました。

講師はわらび座の俳優さん達です。

みなさん、かっこいいですね。

切られる場面では、倒される方も名演技でした！

みなさんとても楽しそうでエキサイティングしていました。

中には動きがとても慣れている方もいらっしゃいました。

外国人の中でも映画などの影響でサムライに興味、あこがれがある方がたくさんいるそうです。

そういえば、私の知り合いのアメリカ人の方も「サムライについて」の本をもっていました。

自分のまわりでもサムライはとても人気で、日本に行ってみたいとみんな言ってるそうですよ。

簡単に羽織れる着物や防具、刀、お面などもありました。

サムライ体験は要予約です。

お問い合わせ先は

わらび劇場　0187-44-3915　です。

こんな素晴らしい体験ができるのも、

劇団「わらび座」がある仙北市ならではだと思います。

私も一度、サムライになって切られてみたいなーと思う折笠がブログを担当しました。

アメリカからお客様をお迎えしました

こんにちは。

この度仙北市では、JICE日本国際協力センター主催の「KAKEHASHI Project」（かけはしプロジェクト）でアメリカから日系アメリカ人２０人のお客さまをお迎え致しました。

対面式の様子です。

市長の軽快な挨拶から始まり、ちょっと緊張していた室内もとてもなごやかな雰囲気になりました。

仙北市では日本文化への理解を深めるために、2泊３日のファームステイが予定されています。

それぞれの宿泊先のお父さんやお母さんがお迎えに来ていました。

宿泊先が振り分けられた時の様子です。

みなさん、日本風にとても丁寧にお辞儀をしていました。

そして宿泊先ごとに分かれて歓談タイム

楽しそうな笑い声もきこえてきて、もうすっかり仲良しでした。

２泊３日で何をするかは各農家さんにお任せ！だそうで、どんな体験をするのか楽しみですね。

そこに日本でのおもてなし、お父さんとお母さんという家族の姿を見つけて、また仙北市に訪れてほしいな。

私も農家体験がしてみたい、と思っている折笠が今回のブログを担当しました。

角館樺細工体験と着物体験に同行しました

こんにちは

先日、オーストラリアの旅行会社の方をお迎えして角館で着物着付け体験、樺細工制作体験を行いました。

美しい着物（奥）と帯（手前）がたくさん。

そんな中お二人が選んだのはこちら

早速着物を着て角館の町へ

雪の中の着物もよいですね

樺細工体験中

真剣です

それぞれの個性がでますね。

かくのだて歴史案内人組合の案内人と合流

流暢な英語で角館の歴史を案内していきます。

石黒家ではご当主自ら英語でご案内をして頂きました。

オーストラリアからのお客様がたくさん来て頂けるといいですね。

今回のブログは樺細工体験も着物体験も初めてだった、折笠が担当しました。

上桧木内の紙風船上げ

こんにちは。

仙北市では先週2月10日、日曜日に

西木の冬まつり「上桧木内の紙風船上げ」イベントが行われました。

平賀源内が阿仁の鉱山の技術指導に来た時に

熱気球を応用した遊びを教えたのがきっかけとされています。

無病息災や五穀豊穣、家内安全などその年の願いを込めて、武者絵や美人画が描かれた100個あまりの灯火をつけた巨大な紙風船があがります。

これはいろんな願いが書かれた願い事風船です。

よーくみると「SEMBOKU GT」の緑色の文字が！

仙北市農山村体験推進協議会のロゴマークで、ＧＴはグリーンツーリズムです。

仙北市のグリーンツーリズムの益々の発展を祈って・・・

夜空へ高くあがっていきました。

最後は花火とコラボレーション。

去年は雨が降ってしまい最悪のコンデションだったのですが、

今年は天候もよく最高の紙風船上げだったそうです。

とても幻想的な風景が楽しめますよ。

今年来れなかった方、ぜひ来年2月10日にお越しください！

ここでプチ情報です。

仙北市屈指の豪雪地帯ですし、かなりの渋滞も見込まれるので内陸線の使用をおすすめします。

会場には集落ごとのテントがでており美味しいものがたくさんあります。

また来年も見たい、食べたいと思った折笠が今回のブログを担当しました。

提灯の絵付け体験

こんにちは！

立春を過ぎましたがまだまだ冬が楽しめる秋田県仙北市です。

なんと今週末は上桧木内で紙風船上げがあります。

皆様のお越しをぜひお待ちしています。

先日台湾からのお客様が４３名

角館で「ミニ提灯の絵付け」体験をしました。

絵付けの先生は今野木工所の今野さんです。角館のお祭り保存会の会長であり、角館祭りのやま行事の実行委員長さまでもあります。


みなさん色々な提灯を作っていました。

やっぱり漢字はすごく上手ですね。

個人的にはこの猫さんがとてもかわいかったです。

提灯にも豚さんの絵を書いている方がたくさんいて、猪（いのしし）のような漢字が書いてありました。

牙がないのでこれは豚だと思っていたのですが猪と描いてある・・・

すごく不思議だったので通訳の方に聞いてみたところ、台湾の干支は今年は豚だそうです。

日本はいのしし年ですね。

台湾でも干支はあり、日本の干支とほぼ一緒で猪と豚だけが違うそうです。

ちなみに台湾ではこの漢字が「豬（ぶた）」

日本の豚という漢字は台湾ではイルカの意味だそうです。

なので日本のメニューで豚の生姜焼きなんてかいてあると、

慣れてない方は「え？イルカを食べるの？」と思うらしいですよ。

これはいちご？

日本のいちごは海外でとても人気があるそうです。

海外で買えば１パック１０００円を超える事もあるそうです。

それぞれの国の文化の違いは面白いですね。

今回もまた色々と勉強になった折笠が担当しました。